19.11.2009 [11:11], Сергей и Марина Бондаренко
На сервисе для быстрого перевода Google Translate представлено несколько интересных нововведений. Во-первых, расширен список поддерживаемых языков – всего сервис теперь работает более чем с 50 языками мира.
Кроме этого, представлен перевод в реальном времени. Чтобы увидеть перевод слова или фразы, не нужно нажимать кнопку Translate и ждать – текст на другом языке отображается сразу же, по ходу того, как пользователь набирает текст.
Другая новая возможность – кнопка Show Romanization, при помощи которой можно получить транскрипцию слова латинскими символами. Эта опция будет полезна при осуществлении перевода на китайский и другие языки, где по написанию слова сложно определить его произношение. Кроме этого, такая опция будет полезна, если на компьютере нет нужной языковой раскладки. Теперь можно набрать транскрипцию слова латинскими символами и конвертировать его в символы нужного языка.
Наконец, еще одна новая возможность Google Translate – озвучивание перевода. Для тех слов, для которых эта возможность доступна, слева отображается специальная иконка, нажав на которую можно услышать, как произносится слово.
Материалы по теме:
- Виртуальные библиотеки и хранилища знаний;
- Пользователи QIP получили онлайн-сервисы перевода от ABBYY.
ВКонтакте