О сайте |  Контакты |  Реклама Сегодня 31 мая 2012 RSS потоки 3DNews  3DNews Вконтакте  3DNews на Facebook  3DNews в Twitter

Теги: словарь

Обновление синонимического словаря-справочника русского языка системы ASIS

19.01.2012 [16:55], Андрей Крупин

Вышла новая версия словаря синонимов русского языка системы ASIS с расширенной и исправленной словарной базой, а также улучшенным поисковым движком.

Обновленная сборка приложения представлена на сайте разработчика под номером 7.2 и содержит в своей базе данных 415 тысяч слов и выражений, из которых 342 тыс. снабжены синонимами, квазисинонимами, поясняющими словами (сходными по смыслу выражениями). Всего синонимов около 1755 тысяч.

Реализованный в ASIS функционал позволяет использовать приложение не только как словарь синонимов и близких по смыслу слов, но и в качестве орфографического и толкового словарей русского языка с целью проверки правильности написания и определения значений незнакомых слов.

 

 

Словарь-справочник системы ASIS первоначально разрабатывался с 1993 года как часть одноименной платформы помощи оценщику и аудитору. В процессе развития словарь приобрел самостоятельное значение и в настоящее время распространяется отдельно от упомянутой системы на безвозмездной основе.

Интенсивную работу над словарем-справочником автор планирует завершить примерно через 1-2 года, после чего обновление программы будет происходить раз в несколько лет. По прогнозам, в базе данных приложения будет около 425-430 тыс. слов и выражений, из которых примерно 370 тысяч будут снабжены сходными по смыслу выражениями. Всего синонимов будет около 1850 тыс. По мнению разработчика, эти цифры примерно характеризуют "мощность" русского языка.

Cкачать дистрибутив ASIS 7.2 и получить дополнительные сведения о продукте можно по адресу trishin.ru/left/dictionary.

Материалы по теме:

Источник:

Новое в обзорах
Впервые на арене: Samsung 900X4C, ультратонкий 15-дюймовый ноутбук
Впервые на арене: Samsung 900X4C, ультратонкий 15-дюймовый ноутбук
Планшеты Samsung Galaxy Tab 2 7.0 и 10.1: братья-революционеры
Планшеты Samsung Galaxy Tab 2 7.0 и 10.1: братья-революционеры
Защита трафика и мобильных устройств
Защита трафика и мобильных устройств
Эпическое тестирование 15 SSD объемом 120-128 Гбайт
Эпическое тестирование 15 SSD объемом 120-128 Гбайт

Релиз ABBYY Lingvo Dictionaries для Android

20.12.2011 [16:18], Андрей Крупин

Компания ABBYY объявила о выпуске мобильного приложения Lingvo Dictionaries для портативных устройств под управлением операционной системы Android версии 2.2 и выше.

Представленный российским разработчиком продукт обеспечивает перевод слов и устойчивых фраз без подключения к Интернету. Из основных возможностей программы - поиск перевода слов и фраз сразу в нескольких словарях, а также высококачественный словарный контент от ведущих мировых издательств. Приложение открывает доступ более чем к 250 переводным, толковым и тематическим словарям для 30 языков, из которых пользователь может сформировать словарный набор для решения своих задач.

 

 

При запросе перевода Lingvo Dictionaries показывает общую словарную карточку с информацией из нескольких словарных статей. В карточке можно найти варианты перевода, транскрипции, формы слова, примеры употребления, а также прослушать произношение слов, озвученных дикторами-носителями языка. Кроме того, приложение сохраняет историю из 100 недавно просмотренных словарных статей и поддерживает быстрый перевод слов из буфера обмена. Для экономии памяти мобильных устройств аудиофайлы с озвучкой загружаются отдельно от словарного контента, при этом их всегда можно временно удалить и затем восстановить.

ABBYY Lingvo Dictionaries для Android можно приобрести в магазине приложений Android Market. Стоимость базовой версии программы составляет $3. Дополнительные сведения о продукте доступны по ссылке abbyy.ru/lingvomobile_android.

Материалы по теме:

Источник:

Вышла Android-версия переводчика Translate.Ru

20.12.2011 [14:45], Андрей Крупин

Компания PROMT сообщила о выпуске мобильного приложения Translate.Ru для портативных устройств под управлением платформы Android версии 2.1 и выше.

Представленный российским разработчиком инструментарий распространяется бесплатно и обеспечивает трансляцию SMS, текстовых данных и отдельных слов с одного языка на другой, поддерживает работу с хранящейся в буфере обмена информацией, оснащен функциями голосового ввода и произношения обработанных текстов, а также позволяет выполнять перевод интернет-страниц с сохранением вида исходной страницы. Текст на перевод можно отправить из любого другого приложения на телефоне одним нажатием клавиши. Результат перевода можно переслать в другие программы, по электронной почте или в социальные сети Facebook, Google+, Twitter и "ВКонтакте".

 

 

Приложение работает на базе Translate.Ru API, поэтому для перевода необходимо подключение к Интернету. Если пользователь находится в роуминге, программа предупредит о возможной высокой стоимости сетевого трафика.

Получить дополнительную информацию о мобильных продуктах Translate.Ru и скачать их можно на странице translate.ru/mobile. В планах компании - выпуск переводчика для Apple iOS.

Материалы по теме:

Источник:

Bookmark Dictionary: дополнительный источник знаний для книголюбов

05.07.2011 [18:19], Павел Котов

Как гласит народная мудрость, не стыдно не знать, стыдно не учиться. Человек, который на протяжении долгих лет помногу читает книги, время от времени натыкается в тексте на незнакомое слово. И в этом случае действительно стыдно не отвлечься от увлекательного чтива и не ознакомиться с парой-тройкой словарных статей на интересующую тему. Автоматизировать этот процесс призвано концептуальное устройство Bookmark Dictionary в исполнении дизайнера Рагуната Дайалана (Raghunath Dhayalan).


Bookmark Dictionary


Название гаджета можно перевести как «словарь-закладка». Под выдвижной панелью располагается сенсорный дисплей, на котором при наведении на книгу отображается ее текст. И каждое слово в этом тексте является ссылкой, по которой осуществляется поиск соответствующей словарной статьи. Надо полагать, для этого Bookmark Dictionary подключается к Интернету по беспроводному протоколу и ищет незнакомые понятия в общедоступных источниках.


Bookmark Dictionary


Как бы ни был ленив пользователь, он не упустит возможности расширить свой кругозор при помощи этой маленькой электронной игрушки. Кстати, не такая уж она и маленькая, автор указывает, что ее толщина составляет 10 мм. А это значит, что на деле ее едва ли можно использовать в качестве закладки, несмотря на название.


Bookmark Dictionary

Bookmark Dictionary


Материалы по теме:

Источник:

ABBYY Lingvo x5 с функцией распознавания текста

02.06.2011 [14:30], Сергей и Марина Бондаренко

Выпущена новая версия словаря ABBYY Lingvo x5. Новая версия продукта включает более 12,4 миллионов словарных статей и 220 словарей, в том числе собственной разработки ABBYY, ABBYY Press и издательств «Русский язык – Медиа», «Руссо», HarperCollins Publishers, полностью переработанные и обновленные издания словарей New Oxford American Dictionary и Oxford Dictionary of English 2010 года.

В дополнение к имеющимся словарям, ABBYY Lingvo x5 позволяет создавать собственные словари для учебы и работы. При создании собственных словарей есть возможность добавлять иллюстрации в словарную карточку

Появившаяся в одной из предыдущих версий словаря возможность быстрого перевода текста по наведению на него курсора, в ABBYY Lingvo x5 улучшена благодаря интеграции технологии распознавания текста. Теперь пользователи смогут переводить слова в PDF-файлах, Flash-роликах и даже в субтитрах к фильмам.

ABBYY Lingvo x3 Китайская версия

При наличии интернет-подключения ABBYY Lingvo x5 также впервые обеспечивает доступ к обширной онлайн-базе памяти переводов (ТМ – translation memory) для английского, немецкого и французского языков. Программа показывает примеры современного употребления слов и словосочетаний в предложениях из художественной и технической литературы, законодательных и юридических документов, с интернет-сайтов.

В программу включены примеры писем на английском, немецком, французском и испанском языках по материалам двуязычных словарей Oxford Concise. Примеры описывают самые распространенные жизненные ситуации и будут полезны для ведения переписки.

В ABBYY Lingvo x5 также обновлена программа ABBYY Lingvo Tutor, содержащая в себе комплекс упражнений для расширения словарного запаса и повышения грамотности при изучении языков.

Подробнее о версиях и цене можно узнать на сайте Lingvo.

Материалы по теме:

Источник:

ASIS 6.0: словарь синонимов русского языка

12.11.2010 [10:44], Андрей Крупин

Вышла новая версия синонимического словаря-справочника русского языка ASIS, разрабатываемого выпускником Московского физико-технического института, кандидатом физико-математических наук Виталием Тришиным. Обновленная сборка приложения представлена под номером 6.0 и отличается от прежних редакций расширенной словарной базой (376 тыс. слов и выражений, 1547 тыс. синонимов), а также улучшенными средствами поиска слов. Заложенный в программу функционал позволяет использовать ASIS не только как словарь синонимов и близких по смыслу слов, но и в качестве орфографического и толкового словарей русского языка с целью проверки правильности написания и определения значений незнакомых слов.

 

 

Словарь-справочник ASIS первоначально разрабатывался с 1994 года как часть одноименной системы помощи оценщику и аудитору. В процессе развития словарь приобрел самостоятельное значение и в настоящее время распространяется отдельно от упомянутой системы на безвозмездной основе. Скачать дистрибутив ASIS 6.0 и получить дополнительные сведения о продукте можно здесь.

Материалы по теме:

Источник:

Бесплатные словари ABBYY Lingvo появились на Mail.Ru

25.10.2010 [12:16], Сергей и Марина Бондаренко

Компания ABBYY сообщила о доступности словарей ABBYY Lingvo для пользователей Mail.Ru. Получить доступ к ним можно в разделе «Словари»: http://lingvo.Mail.Ru.

Пользователям Mail.Ru доступны словари общей лексики для английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, украинского языков; латинско-русский словарь, а также русско-русский словарь синонимов деловой лексики. Специалистам, использующим узкоспециализированную лексику, помогут тематические словари для разных областей науки и бизнеса.

 

 

Тем, кто учит язык, будут полезны озвученные профессиональными дикторами слова (15000 английских, 10000 немецких, 5000 французских, 10000 испанских и 10000 украинских слов). Подобрать наиболее подходящее по контексту значение слова можно благодаря подробным словарным статьям, содержащим примеры употреблений, синонимы и антонимы.

Если пользователь неверно ввел слово, сервис предложит ему несколько вариантов правильного написания. Кроме того, есть возможность осуществлять поиск незнакомого слова по всему тексту статей, включая примеры употреблений.

Материалы по теме:

Источник:

Доступна новая сборка контекстного словаря TranslateIt! 8.0

08.07.2010 [02:00], Андрей Крупин

Вышла новая, седьмая по счету сборка контекстного словаря TranslateIt! 8.0, предназначенная для установки на компьютеры под управлением операционных систем Windows. В обновленной версии продукта разработчики добавили поддержку перевода из браузера Opera 10.60 и устранили зависание программы при обработке больших объемов текстовых данных.

Особенностью TranslateIt!, напомним, является умение выполнять перевод при наведении курсора мыши к незнакомому слову. Подобная схема работы освобождает от использования клавиатуры, экономит время, позволяет пользователю не отвлекаться от чтения и максимально быстро улавливать общий смысл текста.

 

Доступна новая сборка контекстного словаря TranslateIt! 8.0

 

Приложение обеспечивает мгновенный перевод с четырех языков - английского, немецкого, испанского и русского, умеет автоматически определять направление перевода, позволяет прослушивать произношение иностранных слов и подключать дополнительные словари, а также поддерживает интеллектуальные функции, такие как: адаптивная морфология, обратный перевод, перевод слов, написанных с опечатками. Благодаря поддержке Google Translate, словарь TranslateIt! может переводить не только отдельные слова и словосочетания, но и тексты целиком.

Распространяется TranslateIt! в двух редакциях - платной и бесплатной. Freeware-вариант лишен множества полезных функций, которые присутствуют в коммерческом продукте, и умеет переводить только в обозревателе Internet Explorer. Получить дополнительную информацию о программе можно здесь.

Материалы по теме:

Источник:

Обновился словарь синонимов русского языка ASIS

27.05.2010 [13:14], Андрей Крупин

Вышла новая версия электронного синонимического словаря-справочника русского языка ASIS, разрабатываемого выпускником Московского физико-технического института, кандидатом физико-математических наук Виталием Тришиным. Обновленная редакция программы фигурирует под номером 5.4 и отличается от прежних версий расширенной словарной базой, содержащей 361 тыс. слов и выражений, из которых 285 тыс. снабжены синонимами, квазисинонимами, фразеологическими синонимами (сходными по смыслу выражениями). Всего в базе данных ASIS значится более полутора миллионов записей, заимствованных из словарей, справочников, журналов и сетевых изданий по всем отраслям знаний - от астрономии до японской живописи.

Обновился словарь синонимов русского языка ASIS

Электронный синонимический словарь-справочник ASIS первоначально разрабатывался с 1994 года как часть одноименной системы помощи оценщику и аудитору. В процессе развития словарь приобрел самостоятельное значение и в настоящее время бесплатно распространяется отдельно от системы ASIS с сайта компании "ОКП". В месяц дистрибутив программы (22,1 Мб) скачивают с сайта приблизительно 800 человек практически со всех стран мира.

Материалы по теме:

Источник:

Доступна расширенная версия ABBYY Lingvo x3 Китайский язык

20.05.2010 [11:55], Сергей и Марина Бондаренко

Компания ABBYY сообщила о выпуске расширенной версии пакета дополнительных словарей китайского языка. Теперь пользователи имеют возможность подключить к ABBYY Lingvo x3 коллекцию словарей китайского языка по финансам, экономике, юриспруденции, медицине, массмедиа, кулинарии и другим областям. Ранее для подключения к ABBYY Lingvo x3 был доступен пакет из 3 словарей (2 словаря общей лексики и русско-китайский разговорник), включавших 50 тысяч словарных статей – теперь число словарей выросло до 19, а количество словарных статей превысило 330 тысяч.

 

В состав пакета входят 3 словаря общей лексики, англо-китайский и китайско-английский премиум-словари Collins Chinese Dictionary, 12 современных тематических словарей, а также русско-китайский и китайско-русский разговорники. Значительная часть словарей, вошедших в ABBYY Lingvo x3 Китайский язык, выпущена авторитетным и популярным среди отечественных лингвистов издательством «Восточная книга» (бывш. «Муравей», «Восток-Запад»).

 

Дополнительный пакет доступен в виде download-версий в двух вариантах:

  • ABBYY Lingvo x3 Китайский язык стоимостью 800 рублей;
  • ABBYY Lingvo x3 Китайский язык Upgrade стоимостью 560 рублей – версия предназначена для пользователей ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия, пакета дополнительных словарей китайского языка (3 словаря), а также премиум-словарей китайского языка Collins Chinese Dictionary. Для приобретения  upgrade-версии понадобится серийный номер одного из перечисленных продуктов.
Материалы по теме:


Источник:

Вышла iPhone-версия энциклопедии "Британника"

30.04.2010 [22:09], Андрей Крупин

Компания Paragon Software Group в рамках сотрудничества с издательством Encyclopaedia Britannica выпустила мобильное приложение Britannica Concise Encyclopedia 2010 с материалами знаменитой  "Британники".

В настоящий момент воспользоваться новинкой могут только обладатели устройств Apple iPhone. В ближайшем будущем разработчики планируют портировать продукт на платформы Android и Blackberry.

Все представленные в приложении Britannica Concise Encyclopedia 2010 энциклопедические статьи написаны редакторами издательства Encyclopaedia Britannica. Благодаря доступной манере изложения, с помощью программы можно не только улучшить английский, но и расширить кругозор в таких областях, как искусство, история, география, политика, технологии, наука, спорт, популярная культура и другие. Взглянув на экран телефона, не составит труда узнать, когда распалась Римская империя, почему Китай-город получил такой название или кто такой Махатма Ганди.

 

Britannica Concise Encyclopedia 2010

Основные возможности приложения Britannica Concise Encyclopedia 2010:

  • 25 тысяч справочных статей;
  • 800 рисунков и карт;
  • возможность искать нужное имя, место или дату, заменяя неизвестные буквы/цифры символами (*, ?, и т.д.);
  • функция "Случайная статья" - нужно лишь потрясти iPhone, чтобы посмотреть случайно выбранную страницу;
  • функция "В этот день" показывает значимые события, случившиеся в эту дату;
  • статьи дополнены перекрестными и гиперссылками;
  • автоматическая подсказка в поле поиска;
  • возможность добавлять страницы в "Избранное";
  • возможность отправлять статьи по почте.

Приложение Britannica Concise Encyclopedia 2010 для iPhone доступно в Apple App Store по этой ссылке. Стоимость приложения составляет 25 долларов США. К лету 2010 года планируется выпуск мобильной "Британники" на русском языке.

Материалы по теме:

Источник:

ABBYY Lingvo Intranet Server: электронные словари для больших организаций

30.04.2010 [10:33], Сергей и Марина Бондаренко

Paragon Software представила электронные словари Langenscheidt и Berlitz

19.04.2010 [15:46], Андрей Крупин

Онлайн-словарь bab.la, адаптированный для iPhone

22.10.2009 [15:45], Георгий Орлов

Словари СловоЕд доступны для платформы Mac OS X

09.08.2009 [10:00], Сергей и Марина Бондаренко

« Предыдущие новости
Яндекс.Метрика